The $4.37B tokenization market is accelerating as major asset managers move traditional investment funds onto blockchain for faster, more efficient on-chain finance.